-
1 przemycać przemy·cać
-
2 narkotyk
m (G narkotyku) 1. Farm., Med. narcotic- morfina jest narkotykiem morphine is a narcotic2. (nielegalny) drug, narcotic- przemycać narkotyki to smuggle drugs- zażywać narkotyki to take drugs, to be on drugs- uzależnić się od narkotyków to get addicted to drugs, to become a drug addict- przedawkować narkotyki to overdose (on drugs)- narkotyki twarde/miękkie hard/soft drugs3. przen. (pasja) kino to jego narkotyk he’s a film addict* * *drug, narcotic* * *midrug; med. narcotic; handel/handlarz narkotykami drug trade/dealer; przemyt narkotyków drug smuggling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narkotyk
-
3 przemy|cić
pf — przemy|cać impf Ⅰ vt 1. (przewieźć nielegalnie) to smuggle [alkohol, papierosy, narkotyki, broń, dzieła sztuki]- przemycać towary przez granicę/z Niemiec do Polski to smuggle goods across the border/from Germany into Poland- na targu kupowaliśmy przemycane papierosy/wódkę in the marketplace we would buy contraband tobacco/vodka2. przen. (dostarczyć po kryjomu) to smuggle [list, gryps, ulotkę]- przemycić butelkę wina/paczkę papierosów do szpitala to sneak a bottle of wine/a packet of cigarettes into a. onto the hospital ward3. (przekazać nie wprost) to smuggle [treści, idee, wiadomości]- w swoich książkach autor przemycał dużą dawkę humoru/dydaktyczne treści the author slipped a good dollop a. dose of humour/didacticism into his booksⅡ przemycić się — przemycać się pot. (przekraść się) to sneak- przemycił się na bal bez zaproszenia he gatecrashed the ball- przemycili się przez granicę they sneaked across the borderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemy|cić
См. также в других словарях:
przemycać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przemycaćam, przemycaća, przemycaćają, przemycaćany {{/stl 8}}– przemycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przemycaćcę, przemycaćci, przemycaćyć, przemycaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemycać — ndk I, przemycaćam, przemycaćasz, przemycaćają, przemycaćaj, przemycaćał, przemycaćany przemycić dk VIa, przemycaćcę, przemycaćcisz, przemycaćyć, przemycaćcił, przemycaćcony «przenosić, przewozić przez granicę państwa wartości dewizowe lub inne… … Słownik języka polskiego
